Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y no eres en absoluto
and you're not at all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pantalones eres en fuego
my pants are on fire
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo eres en muchos aspectos.
and in so many ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién eres en el fondo?
who are you fundamentally?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en inglés
in english
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
en inglés.
in engish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en inglés:
en inglés:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(en inglés)
usa (this site)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te gusta cómo eres en el mundo 1.0?
do you like your presence in the world of 1.0?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tan serio eres en cuanto a tu fotografía?
are you serious about your photography?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- para mostrar lo que eres en lugar de lo que tiene
- to show who you are instead of what you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor ayúdame a comprender quién eres en realidad”.
please help me to understand what you really are."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"atestiguamos que tú eres, en verdad, el enviado de alá".
"we bear witness that thou art indeed the messenger of allah."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no importa cuanto oras o ayunas, o cuan fiel eres en la obra de dios.
it doesn't matter how much you pray or fast, or how faithful you are in doing god's work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando sirves a dios eres en verdad capaz de dar servicio tangible al hombre.
when you serve god you are actually able to give tangible service to man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, ¿quién eres? en este momento… prem rawat prem rawat
so, who are you? you are, in this moment… prem rawat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14:15 mas tú derribado eres en el sepulcro, á los lados de la huesa.
14:15 yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto más ignorante eres en distinguir entre lo correcto y lo equivocado, más naturalmente serás pecador.
the more you are ignorant of the distinction between right and wrong, the more you will naturally be sinful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 558 cuando eres en contacto con el amor que vive en ti puedes percibir mejor el amor que hay en el otro
- 558 when you are in contact with the love in you, you can better perceive the love in the other
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te conectas con lo que eres, y comprendes lo poderoso que eres en realidad, eso hará una gran diferencia.
when you connect with who you are, and understand how powerful you really are, it will make a tremendous difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: