Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la luz de tu fe
the light of your faith
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la luz de escorpio que nos guía
you are the light of scorpio that leads us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la luz de mi vida
you are my light
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz de tu simpatía,
the light of your sympathy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la luz de mi vida
i’m in love with the shape of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres la luz de mis ojos.
you are the light of my eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la luz de mi oscuridad
you are the light of my darkness
Última atualização: 2015-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ver la luz de tu sabiduría,
when the sky is shining, clouds clear,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirígenos a la luz de tu palabra,
direct us to the light of your word,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que seas guiado por la luz de tu alma.
may you be guided by the light of your soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimado, realmente eres la luz de mundo.
beloved one, truly you are the light of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspíranos a compartir la luz de tu esperanza,
inspire us all to share the light of your hope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andará, jehová, a la luz de tu rostro.
they walk, o jehovah, in the light of thy countenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andara, oh jehova, a la luz de tu rostro.
o the happiness of the people knowing the shout, o jehovah, in the light of thy face they walk habitually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido al lugar donde encontrarás la luz de tu interior.
welcome to find the light within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permite que la luz de las estrellas fluya dentro de tu ser.
allow the starlight to flow into your being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no buscas fuera busca adentro en tu juventud, el la luz de tu adolecencia .
do not look outside, look inside, in your youth, in the light of your adolescence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena a la luz de las velas en la privacidad de tu cabaña un día antes o después de la boda
candle light dinner in the privacy of your cabaña a day before or after your wedding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 has puesto nuestras iniquidades delante de ti, nuestros pecados secretos a la luz de tu presencia.
8 you have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: