Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres la razón de mi sonrisa
do you know spanish
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi corazón.
by insight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallazgo relacionado con la posición del latido de la punta del corazón
finding of position of apex beat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la razón del éxito
reasons of a success
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posición del latido de la punta del corazón - hallazgo
finding of position of apex beat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eres la razón de mi llanto y la razón de mis temores.
you are the reason for my tears and the reason for my fears. you, my love, are the reason i wake up each day and go to sleep each night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
averigua la razón del maltrato
find out the reason of mistreating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallazgo relacionado con la posición del latido de la punta del corazón (hallazgo)
finding of position of apex beat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iv) la razón del ajuste;
the rationale for the adjustment
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu eres la otra mitad de mi corazon
you're the other half of my heart
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando digo la palabra "australia" el latido de mi corazón va en contra de esta decisión.
when i say the word "australia" the hum in my heart is different to this decision. #marriageequaility — richard glover (@rglover702) august 11, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedo decir que el latido de mi corazón es la causa para mi vida ahora.
the heart is the unseen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
característica del latido de la punta - hallazgo
character of apex beat - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
voy a escribir sobre él para ti
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallazgo relacionado con característica del latido de la punta
character of apex beat - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por esa razón me abstendré, con todo el pesar de mi corazón, en todas las votaciones finales.
i will therefore abstain, with a very heavy heart, on all the final votes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no soy digna de que entres en mi casa, pero esa es la razón por la que vienes a mi corazón.
i am not worthy to receive you but that is the very reason you come into my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
característica del latido de la punta (entidad observable)
feature of apex beat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sea para tu gloria, señor, y que, rendido a tu voluntad, con el último latido de mi corazón te ame.
my god, i accept the death you want to send me, with all the solitude, darkness and sorrow that come with it. may it be for your glory, lord, and may i love you, totally given to your will, with the last beat of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallazgo relacionado con característica del latido de la punta (hallazgo)
character of apex beat - finding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.