Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres mujer o ombre
you are a woman or ombre
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mujer u hombre
join match
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre, tú eres mujer
mother, you are woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaquetas para mujer o niña
women's or girls' jackets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si eres mujer, acuérdate de esto.
if you're a woman, remember that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sip eres mujer aver pasme una foto
see me pass a picture of you
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o varón, donde vives, como conociste
are, female or male, where you live, how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si eres mujer, ¿qué hay de ti?
and if you are a female, what about yourself?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contorno de las caderas (si eres mujer)
hips (for women)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres alto eres bajo eres hombre no eres mujer el cerdo
you're tall you are under you're man no women are not pork
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo hablar con los adolescentes y cómo entenderlos si eres mujer
how to talk to young people, and how to understand them if you are a woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se aplicará esta misma regla cuando haya razones legítimas para pedir que el postulante sea mujer o varón.
the same rule applies if there are legitimate reasons for advertising either for a woman or a man.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: intermediar para que una mujer o muchacha tuviese relaciones sexuales con un varón que no fuese su esposo.
to procure any women or girl to have sexual intercourse with any male who is not her husband.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser una dalit es una maldición, pero aún es más duro si eres mujer.
not only is it a curse to be a dalit but it is just as difficult being a woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se puede tocar a los monjes, sobre todo si eres mujer;
monls are not to be touched, especially if you’re a woman;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21:19 o varón en el cual hubiere quebradura de pie o quebradura de mano,
21:19 or a man who has an injured foot, or an injured hand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es sólo porque eres mujer-de-valor, que sobrevives estos desafíos.
but it is only because you are women-of-worth, that you survive these challenges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujeres o menores
females or minors
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mujeres o niñas
women's or girls'
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
1. si la víctima es mujer menor de doce (12) años, o varón que no haya cumplido los catorce (14) años; "
1. if the victim is a girl aged under 12 or a boy aged under 14; "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível