Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el de
select the desired options
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de...
after scoring a goal in his debut in the austra...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el …de
on …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de 3
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el de afuera
the outsider
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el de al lado.
next to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-el de que coma.
"well, master needs to eat his lunch!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el de la galería.
part 5 - publishing of the jquery gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el de doble palabra
the double word
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el de hablar conmigo.
2. refusal of the call
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el de los niños?
children?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes que hacer tu trabajo y el de tu compañero.
you must do your own work and your colleague's as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el de estados unidos?
american?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lugar, del cual tú vienes, es el de tu familia espiritual.
the room from which you come from is the one of your spiritual family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué expectativas piensas alcanzar con tu blogeo y el de tu comunidad?
what is your expectation from blogging for yourself and your community?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el juego te hace descuidar tu propio bienestar y el de tu familia?
has gambling made you careless of yours/your family’s welfare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿has desatendido tu propio bienestar o el de tu familia debido al juego?
has playing poker caused you to neglect your own welfare or that of your family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten en cuenta que los sistemas de asistencia sanitaria extranjeros pueden no funcionar como el de tu país.
you should be aware that healthcare systems abroad may not function in the same way your home healthcare system does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compara el rendimiento de tu programa con el de tus pares.
compare your program performance to your peers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el buzón de voz funciona igual que el buzón de tu contestador automático o que el de tu teléfono móvil.
voicemail on skype acts just like on your answering machine or mobile.
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: