Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres un poco gordo.
you are a bit fat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– eres un poco un lío .
– that’s a good analogy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poco alto su precio.
un poco alto su precio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un imbé
idiot
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un niño.
one child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu eres un poco asombroso
aren't you a little amazing?
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– eres un mago.
– wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un surron
you are a surron
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un cielo.
and he has a real account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un genio!
amazing!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eres un adulón.
- you're an suck-up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡eres un genio!
you are a genius!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres un creyente?_______.
are you a believer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿no eres un poco viejo para eso?
not you a little old for this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta eso. eres un poco pensadora, no?
i like that. you’re a bit of a thinker, aren’t you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ruido del metro se oye un poco alto a veces.
the noise from the train is a bit loud sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.
tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres un poco torpe con los palillos, no se reirán de ti, tranquilo.
if you’re not the greatest at using chopsticks you won’t be derided, don’t worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eres un sujeto celoso", dijo baba. "ven que te daré un poco."
“you are a jealous fellow,” baba said. “come, i will give you some.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no obstante, el primer escalón para entrar en la casa está un poco alto, un poco peligroso.
however, the first step leading to the house is a bit high, which is a bit awkward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: