Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.
15 then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4:15 y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.
job 4:15 then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4:15 y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne.
which made all my bones shake. 4:15 then a spirit passed before my face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo. se detuvo, pero yo no reconocí su semblante.
then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up. it stood still, but i could not discern the form thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el estrecho se fracture, y se abra, se erizará el territorio en toda su extensión hasta los mismos cerros black hills en dakota del sur.
when this tears open, it rumples all the way to the black hills of s dakota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: