Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error de correo
mailer error
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error de envio de correo
mailer error
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error borrando carpeta.
error deleting folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
borrando los certificados de las ca
deleting ca certificates
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alias de órdenes
command aliases
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los alias de interfaces no soportan dhcp.
alias interfaces do not support dhcp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué son los alias?
what are aliases?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alias de la cuenta
the account alias
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por un alias de columna.
by a column aliases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de alias de funciones
list of function aliases
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrese el alias de un marcador
enter the nickname of a bookmark
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alias de la función htmlspecialchars() .
convenience wrapper for htmlspecialchars() .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clase endpoint almacena los alias como una lista de cadenas.
the endpoint class stores the aliases as a list of strings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alias de usuario se configurará como 320.
the user alias will be set to 320.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un alias de --refuse-downgrade.
this is an alias of --refuse-downgrade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los alias u otras grafías del nombre van precedidos de «(a)».
aliases or variations in spelling are denoted by ‘a.k.a.’.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta función es un alias de is_long().
note:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta función es un alias de is_double().
note:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierto si se deben mostrar los alias y otros detalles
true if the aliases and other details should be shown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay varias réplicas oficiales, implementadas mediante alias de dns.
there are several official mirrors, implemented through dns aliases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: