Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es a la nueve y cuarto de la mañana
its at 9: 15 in the morning.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es a la semana.
this is after a week.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es. a la mierda.
something inside me is tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es a la inversa.
now it's the reverse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el conocimiento es a la misma.
knowledge exists for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es a la vez para facilitar la
this is both to facilitate the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es a la vez arquitecto y fontanero.
it is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la industria espacial es a la vez:
as for its characteristic features, space industry is at the same time:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es, a la vez, portadora y sierva.
she is the bearer as a servant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios es a la vez justo y amoroso.
god is at the same time both just and loving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lo que más temen es a la democracia.
democracy is what it fears most.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, la razón es a la par la dificultad.
but from this same source flow many difficulties for the author.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el artículo 3 precisa que es a la parte
under article 3, it is the complainant, the woman bringing the action, and that is very important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerámica usb es a la vez clasicismo y hermoso.
ceramics usb is both classicality and beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cualquiera caso, la referencia es a la reprobación.
and, finally, we must determine the relation in which reprobation stands to election, as far as this is possible in the light of scripture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mandato superior es a la postre la transparencia.
after all, transparency is of paramount importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: