Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es la una menos cuarto de la manana
more or less and you
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son las nueve menos diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diez menos diez a la manana
ten to eleven in the morning
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las once de la manana
it's eleven o'clock in the morning
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
son las seis y diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco menos diez de la madrugada.
ten to six in the morning.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
son las dos menos diez de la tarde
it's a quarter to six in the aftern
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las dos menos diez de la noche.
it's ten to two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las ocho menos diez de la tarde
it's eight minus ten in the afternoon.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las once menos veinte de la noche.
it's 11: 20 at night.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se abre la sesión a las once menos cinco de la mañana.
it was also taking in hand the organisation of the army on the aragon front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pildora de la manana siguiente
morning after pill
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a las once menos cuarto llamaron a la puerta.
at a quarter to eleven the doorbell rang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una cultura con por lo menos diez millones de puntos de la luz.
it is a culture with at least ten million points of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom suele irse a la cama a las once menos veinte.
tom usually goes to bed at ten-forty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cursar la solicitud de visita al menos diez días antes al responsable de la administración de
please send the application for a visit at least ten days in advance to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los condenados a cadena perpetua, tras el cumplimiento de por lo menos diez años de la pena.
in the case of prisoners serving a life sentence after they have served at least ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al menos diez de estas huellas se encuentran expuestas en la universidad western washington.
at least 10 of the tracks are on display at western washington university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión remitirá esa modificación a la secretaría de la cicaa al menos diez días antes del ejercicio de la actividad a la que corresponda la modificación.
the commission shall transmit such modification to the iccat secretariat at least 10 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayer por la noche conseguimos que la sesión durase hasta la una menos diez, batiendo todos los records de la asamblea.
last night the sitting went on until ten to one, breaking every record in this house.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: