Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
averiguar lo que sabe,
find out what he knows,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que le pasó a él:
this is what happened to him:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que deberías averiguar lo que le pasó a tom.
i think you should find out what happened to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para averiguar lo que le gusta hacer.
to figure out what you enjoy doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que le pasó a daniel
how do you go on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé lo que le pasó a tom.
i know what happened to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevamente, no es nada bonito lo que le pasó.
again, it is not pretty what happened to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que lo que le pasó a sara
i know what happened to sara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime lo que le pasó en caracas.
tell me what happened to him in caracas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
averiguar lo que ocurrió en realidad,
find out what really happened,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es exactamente lo que le pasó a helen duncan:
that is exactly what happened to helen duncan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy hablando sobre lo que le pasó
i’m talking about what happened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesita hablar sobre lo que le pasó.
you need to talk about what happened to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabrá lo que le pasó al sr. noonan.
what became of mr. noonan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto fue lo que le pasó a cherry red”.
we no longer have to do this. it’s good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que le pasó a jethro no está claro.
what happened to sánchez is unclear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, averiguar lo que sucedió.
first, find out what happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su blog, asser describe lo que le pasó:
in her own blog, asser describes what happened to her as follows:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primero es averiguar lo que al nuevo suscriptor le gusta o gasta su dinero.
the first is to find out what the new subscriber likes or spends their money on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asumo que oíste sobre lo que le pasó a tom.
i assume you've heard about what happened to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: