Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en su país
press release
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dÍa en "días"
day by "day"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anunciad de día en día su salvación;
show forth his salvation from day to day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre es de día en alguna parte.
it’s always daytime somewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento de día en día.
presidency?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el perfecto final de día en lehde.
more beautiful than that a holiday day in lehde in the heart of the spreewald can't come to his end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ventana de día en el 3
day window at the 3 o'clock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este establo es de día.
in this stable day rises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aya es de día o noche
português
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aumentará más y más de día en día.
it should be more and more day by day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando despunta el sol, es de día.
when the sun rises, it is day time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su fisonomía se alteraba de día en día.
his facial appearance was changing by the day.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el menú puede ser variado de día en día.
the menu is subject to change from day to day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signo de luz de día en dedos de los pies
daylight sign of the toes (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"no importa si es de día o de noche.
"doesn't matter if it's morning or night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- final de día en la ciudad: 1, 2
- late afternoon in the city: 1 , 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tendrías miedo allí ahora, que es de día?
are you afraid now in daylight?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de día en un pilar de nube para dirigirles el camino,
in fact, one of sennacherib’s generals bluff in front of the people of jerusalem, in the hebrew language so that all could understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brunei prohibió comer de día en restaurantes musulmanes en ramadán
brunei bans daytime dining in muslim restaurants · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la carga que soportamos se vuelve mes pesada de día en día.
the burden under which we are struggling grows heavier by the day.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: