Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– …es de…
– comes… to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se dice de manana
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de paz
a peaceful song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de 1994.
es de 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es de …
no es de …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es de risa!
it is just funny!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de alquiler
is rented
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
es de morelia.
sorry, are you from spain
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de destacar:
it is significant that:
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es de méxico?
is he from mexico?
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-es… de locos.
that’s… crazy. that’s very,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 el rey, pues, se levanto muy de manana, y fue apresuradamente al foso de los leones.
19 then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28 entonces me llamaran, y no respondere; me buscaran de manana, y no me hallaran.
28 -- then will they call upon me, but i will not answer; they will seek me early, and shall not find me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 el que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de manana, por maldicion se le contara.
14 he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deficiencia de proteína fijadora de manano
mannan-binding protein deficiency
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
35 al otro dia, de manana, salio jonatan al campo, al tiempo senalado con david, y un muchacho pequeno con el.
35 and it came to pass in the morning that jonathan went out into the field, to the place agreed on with david, and a little lad with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 preparate, pues, para manana, y sube de manana al monte de sinai, y presentate ante mi sobre la cumbre del monte.
2 and be ready for the morning, and go up in the morning to mount sinai, and stand there before me on the top of the mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deficiencia de proteína fijadora de manano (trastorno)
mannan-binding protein deficiency
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11 y se levanto david de manana, el y sus hombres, para irse y volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a jezreel. david derrota a los amalecitas
11 and david rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the philistines. and the philistines went up to jizreel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 y moises aliso dos tablas de piedra como las primeras; y se levanto de manana y subio al monte sinai, como le mando jehova, y llevo en su mano las dos tablas de piedra.
4 and he hewed two tables of stone like the first; and moses rose up early in the morning and went up to mount sinai, as jehovah had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: