Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– …es de…
– comes… to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onde eres
where are you from
Última atualização: 2016-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de 1994.
es de 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es de …
no es de …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es de risa!
it is just funny!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es de alquiler
is rented
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
es de morelia.
sorry, are you from spain
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc é de onde?
whre are you from
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es de méxico?
is he from mexico?
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-es… de locos.
that’s… crazy. that’s very,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de onde? / donde?
from where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc e de onde bb
where are you from bb?
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde? de onde?
¿de dónde? from where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde eres?:de onde é?
where are you from?: de onde é?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicar o nome do país de onde as mercadorias são exportadas.
enter the name of the country from which the goods are exported.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fornecer também informação sobre o processo que resultou na produção dos resíduos e sobre o local de onde os mesmos são provenientes.
also provide information on the process by which the waste was produced and the site of production.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no fue posible obtener una reacción inmediata de ejecutivos de ondeo.
ondeo executives weren’t immediately available for comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) "parte exportadora", a parte de onde é exportado um produto aeronáutico civil;
(c) "exporting party" means the party from which a civil aeronautical product is exported.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a casa n.o 15b é de uso facultativo pelas partes contratantes (indicação da região de onde as mercadorias são exportadas).
box 15b is for optional use by the contracting parties (region from which the goods are exported).
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los representantes de ondeo no estuvieron disponibles para reaccionar a la información, publica el diario.
a reaction from ondeo officials was not immediately available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: