Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿el como es?
what is he like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el como de los
commission and the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisto en el "como".
the six longer poems, of which "malaria" is the first, form a kind of loose progression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por todo el como
thanks for everything
Última atualização: 2012-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el como "imprimiendo en linux".
the linux printing howto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# debería definirse el como «raid».
# the method should be set to "raid".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquí está el como me cambió a mi.
well, here's how it changed me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que tomarle a el como modelo”.
we must take him as our model.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es tu mashiach; ellos sólo claman a el como de ellos.
he is your mashiach; they only claim him as theirs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas acceder a el como el superusuario root.
you need to access it as the super user root.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ejemplo es el como el nombre de anancaona o "flor de oro".
an example is like the name of anacaona or "golden flower".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se alejaron de el como los judíos lo hicieron.
they did not walk away from him as the jews had done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damasco es mencionado en el como existente en el momento de la guerra de los reyes.
damascus is mentioned in genesis 14:15 as existing at the time of the war of the kings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lea el como sobre traducciones, ahí debe estar todo explicado.
read the translation howto, it should explain everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, el, como muchos otros, no anda nunca solo.
now he, like many others, no longer walks alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay factores restrictivos, como el como sustituto del diesel fósil.
it therefore represents national expect biofuel potentials of the ccs (ipts, 2003).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el como que se sienta ahí y como que juega con todos sus anillos
he like sits there and like plays with all his rings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mencionar el como nos dimos cuenta de la vacante y de nuestro interés
mention how we realized the vacancy and our interest
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el como dios y hombre es nuestra panalitheia (verdad total).
he as godman is our orthodoxy, our complete truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua caliente de este fiordo nos invita a relajarnos en el como en una bañera.
the warm water of this fjord invites to lie in it like in a bathtube.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: