Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el rio de tu amor
there is freedom in the presence of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el legado de tu vida
it is the heritage of thy life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el sueño de tu vida.
going to try and finish the job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi companera de cuarto y yo son buenas amigas
my roommate and i are good friends
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el espejo de tu naturaleza.
he is the mirror of your nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuál es el nombre de tu teléfono
what your adderes
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el jardín de tu esposo.
your husband’s garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuál es el nombre de tu souvenir?:
what is the name of your favor?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el corazón es el núcleo de tu ser.
the heart is the core of your being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es el nombre de tu primo mayor
what is the name of your older cousin
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cenador es el centro de tu carrete.
the arbor is the center of your reel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el sostén de tu vida, tu vida misma.
it is your life support, your life itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuál es el segundo nombre de tu hermano mayor
what street did you live on in third grade?e
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cetro de equidad es el cetro de tu reino.
and the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿para ti, quién es el hijo de tu hermano?
for you, who is the son of your brother?
Última atualização: 2014-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libras es el 60% de tu repetición máxima, y…
pounds is 60% of your 1-rep max &…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maestro ofelius: “¿cuál es el propósito de tu vida?
teacher ophelius: “what is the purpose of your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tema: “este sentimiento es el espacio de tu corazón.”
subject: “this feeling is your heart-space”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea: ¿cuál es el aspecto más interesante de tu trabajo?
ea: what is the most interesting part of your work?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos dijeron, "ramachandra, él es el hermano de tu enemigo.
everyone said, “ramachandra, he is your enemy’s brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível