Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el monstruo de la cena
puzzle shoot the monster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo de detuvo.
the monster stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo,
the monster,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el monstruo de ojos verdes
the end of silliness!?!
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monstruo de gila
gila monster
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10. el monstruo
10. el monstruo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(este es el de miami, florida, ee.uu.)
(this one is in miami, florida usa.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo salió
when the monster came out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elevar el monstruo de la carrera.
raising the race bogey.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el monstruo de la fama, ¿no?
is that a thing? i might, now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
321 pingüinos!: el monstruo de ojos verdes
321 penguins!: the end of silliness!?!
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicicletas de montaña para el monstruo de la aptitud
mountain bicycles for the fitness freak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que…¿cuál es el monstruo perfecto para conseguir?
so what’s the perfect monster to get?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo doomsday es el último de los kryptonianos prehistóricos.
the monster doomsday is the last of the prehistoric kryptonians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo de la cena Él dijo: qué jugadores del juego?
the monster's dinner he said what game players?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaun ryder es representado como el monstruo de frankenstein como el que es traído a la vida.
shaun ryder is depicted as a frankenstein-like monster who is brought to life as the music begins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el monstruo más grande de todos es el de la voluntad propia.
but the greatest monster of all is self-will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monstruo de frankenstein es un miembro de los comandos aulladores de nick fury.
frankenstein's monster is a member of nick fury's howling commandos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!el monstruo de la cilindrada para los pilotos offroad de 1/8!
the displacement monster for 1/8 offroad fans!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, el monstruo de frankenstein agarró a anna frankenstein y huyó hacia el bosque.
then frankenstein's monster grabbed anna frankenstein and fled into the woods.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: