Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el nuevo hospital.
it is the new hospital.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es el nuevo mundo!
the new world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el nuevo pacto?
what is the new covenant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el nuevo bekhsoos.
this is the new bekhsoos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el nuevo mr. york.
this is the new mr. york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es el nuevo templo
jesus is the new temple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el litio es el nuevo fluoruro
lithium is the new fluoride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es el nuevo orden mundial.
when you hear people say that jesus is the "light of the world," what they are actually talking about is the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tradición es el nuevo bagaje ;-)
heritage is the new baggage ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién es el nuevo cardenal chino
who the new chinese cardinal is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obama es el nuevo neville chamberlain.
obama is the modern neville chamberlain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cia (españa), es el nuevo secretario
(spain), is the new permanent tech-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy, “brasil es el nuevo japón”.
today, “brazil is the new japan.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, “nuevo” es el nuevo prestigio ;-)
yes, 'new' is the new prestige ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@epelboin: #simonfilsestgay es el nuevo #unbonjuif ?
plenty of users made remarks similar to @epelboin's analogy: @epelboin: #simonfilsestgay is the new #unbonjuif ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo hijo es el quinto.
the new child is the fifth born.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
límites establecidos por el nuevo start
new start treaty limits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe preguntarse cuál debe ser el nuevo límite.
the question arises as to what should be the new limit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo lÍmite de ayuda
adjusted aid ceiling
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca el nuevo límite de usuarios del canal:
enter the new user limit for the channel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: