Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la una en punto.
one o’clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(01:00) es la una (en punto).
(01:00) es la una (en punto).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la una.
it's one o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posición de la una en punto en la mamografía
1 o'clock position on mammogram
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es la una menos dies
it's twelve minus twenty
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente: es la una.
the president: it is just 1 o'clock now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos cinco
it is five minutes to one
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos cuarto.
it's half past twelvees la una menos cuarto.
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
…y convertirse la una en la otra…
in much the same way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una y cuarto de la tarde
it's a quarter past one in the afternoon
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una y media de la tarde.
half past one in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una y cuat ro de la tarde
it's quarter to eight at night.
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos cuarto de la manana
more or less and you
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio la una en el reloj de la aduana.
the custom house clock struck one.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dada la concurrencia, para el almuerzo os recomendamos reservar mesa o llegar a la una en punto.
as the trattoria is always well-filled at lunchtime, we recommend you reserve a table or be on the spot at 1 o’clock on the dot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta es la una energía verdadera que usted posee.
this is the one real power that you possess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el trabajo es la base de la una democracia sana y duradera.
the work is the basis for a healthy and long life democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué hora es, la una de la mañana o de la tarde?
are they tourists or students
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me urgieron tanto que acordé predicar a la una en punto en la casa escuela--pues no tenían casa de reunión.
they urged me so hard that i agreed to preach at one o'clock in the schoolhouse--for they had no meetinghouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un remanente talk o de una iglesia byzantine es la una característica discorde.
an obtrusive remnant of a byzantine church is the one discordant feature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: