Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es la una y cuarto de la tarde
it's a quarter past one in the afternoon
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una y media de la tarde.
half past one in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una y cuat ro de la tarde
it's quarter to eight at night.
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las dos menos diez de la tarde
it's a quarter to six in the aftern
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las ocho menos diez de la tarde
it's eight minus ten in the afternoon.
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las seis y diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo almuerzo a la una y treinta de la tarde
i lunch at one and thirty in the afternoon
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las diez de la noche,
at ten in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es las maletas de la turista
they are the tourist luggage
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las once y diez de una noche en estrasburgo.
it is ten past eleven on a night in strasbourg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(dos tardes, de las seis de la tarde hasta las ocho y diez)
(two evenings from 6.30 to 8.10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche duraba desde las tres de la tarde a las diez de la mañana.
it was dark from three in the afternoon to ten in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco menos diez de la madrugada.
ten to six in the morning.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sábado, 8 de mayo, en bruselas, de diez de la mañana a seis de la tarde
saturday 8 may in brussels from 10.00 to 18.00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domingo, 9 de mayo, en estrasburgo, de diez de la mañana a seis de la tarde.
sunday 9 may in strasbourg from 10.00 to 18.00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en casi todos los casos, entre las cinco de la tarde y las diez de la noche.
most of the others who have contracted the disease are now in hospital in and around barcelona, but with an incubation period of ten days for the disease, experts are not ruling out further cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 horas y media de actividades (una y media por la mañana y una por la tarde)
2 hours of activities (half past one in the morning and one in the afternoon)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el museo esta abierto durante ocho horas; delas diez de la mañana hasta las seis de la tarde.
the museum is open for eight hours: from ten a.m. to/till/until six p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy otros ataques mataron a siete miembros de una misma familia y diez de otra.
other bombings today reportedly killed seven members of one family and 10 members of another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los espectáculos suelen comenzar a las siete de la tarde y los restaurantes ya están llenos a las diez de la noche.
concerts and theatre performances usually begin at 19.00, and audiences adjourn to restaurants at around 22.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: