Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es lo que espero de ti
the older i get
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que yo creo.
i had decided that i was going to live japanese as much as i could.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que yo elegi
i have felt it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que yo sé.
that i know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso es lo que yo hago”.
that’s what i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es lo que yo soñaba
that i’m not young…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es lo que yo opino.
that is my opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto es lo que yo merezco:
this is what i deserve:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que yo soy lo que seré
i know you want me (want me)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto es lo que yo deseo!
that is what i want.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cora: eso es lo que yo pensé.
cora: that's what i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que yo pretendía hacer.
that is what i was proposing to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso es lo que yo llamo perdón!!!
that's what i call forgiveness !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que yo denomino deseos racionales.
for me, those are rational wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que yo llamo "moral".
that is what i call 'moral'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que yo deseo es lo contrario.
i want the opposite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
–es lo que yo estaba pensando –repuso pencroff–.
"that is just what i was thinking," answered pencroft.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível