Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mucho dinero.
that is a lot of money!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es mucho, mucho dinero a repartir.
indeed a very large sum of money has to be distributed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sé que es mucho dinero,
well, i know it’s a lot of money,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es mucho dinero a nivel global,
it's not a lot of money at the global level.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verónica, es mucho dinero…
veronica, it’s a lot of money…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, mamá, eso es mucho dinero.
but, mom, that’s a lot of money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisto que es mucho dinero.
i insist it's a lot of money.
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.000 yuanes es mucho dinero.
5000 yuan is a lot of money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo viajar en él toda mi vida.
today i get off the victim's bus. i can't travel on it for the rest of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
parece mucho dinero, es mucho dinero...
it sounds like a lot of money; it is a lot of money.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos dólares es mucho dinero para nosotros.
two dollars is a lot of money for us. people are killing each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ducha 10 coronas 5 min., eso es mucho dinero.
shower 10 kroner 5 min. so that's a lot of money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para una persona común y corriente es mucho dinero.
to an ordinary person that is a lot of money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ganar mucho dinero no debería ser el mayor objetivo.
earning a lot of money should not be the only and highest goal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catorce dólares con 75 centavos por persona es mucho dinero.
$14.75 per person is a lot of money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun cuando el tenía mucho dinero, no podía disfrutarlo era miserable.
even though he had so much money, he couldn’t enjoy it - he was miserable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el paraquat no puede viajar a través del suelo
paraquat cannot travel through soil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si no puedes pagar con mucho dinero, paga con ego.
and if you can’t pay with a lot of money, pay with ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dinero no puede comprarme.
battles cannot beat me. money cannot buy me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señorías, 400 millones de euros es mucho dinero.
i should like, however, to talk about the positive things that i saw during the visit by the european parliament-acp delegation in march.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: