Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mucho mejor.
is even better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es mucho mejor.
this is better by far.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es mucho mejor
life is so much better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no es mucho mejor.
in flatland. i do not, of course, mean that there are not battles,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi cámara es mucho mejor que la tuya.
my camera is much better than yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mucho mejor para nosotros.
it is much better for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nueva versión es mucho mejor
it really great. i actually like this version better than the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como playa es mucho mejor que la de guanabo.
this area of beach have a beatiful sand. as beach is better than guanabo beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordarse de, encapotado es mucho mejor por exposición.
is the sun too bright? remember, overcast is much better for exposure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta segunda versión es mucho mejor.
this second version is very much better, particularly annex vii which is new and which concerns the initial assessment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como pianista, es mucho mejor que yo.
as a pianist, he is far above me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es mucho mejor trabajar conjuntamente.
i think it’s better to work together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nueva propuesta es mucho mejor que la propuesta original.
the new proposal is far better than the original.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por eso el nuevo sistema es mucho mejor.
that is why this system is much better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo que estados unidos es mucho mejor que esto.
i believe america is so much better than this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ciertamente nuestra vida es mucho mejor ahora.
“truly our life is much better now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un límite claro de esta naturaleza es mucho mejor.
such a clear boundary is considerably better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de todos modos, en holanda todo es mucho mejor.
in any case everything is far better in the netherlands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"necesitamos entender mucho mejor la historia", dijo.
‘we need a strong grasp of memory and of history,’ he said, while warning of the dangers of ‘short-termism’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor.
she can speak spanish, much more english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: