Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que es mejor que regreses.
this is our chance. i want lau alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo que regreses
i want your love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando que regreses.
waiting for you to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tiempo para que regreses ahora".
it's time to return you now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo quiero que regreses
i expect that you dont expect that i expect you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es pero que puedan ayudar.
i hope that they can help.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es pero que esto quede claro.
are there some new proposals?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regresa pronto
come back soon
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regreso pronto.
be back shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que regreses a boston mañana.
i want you to go back to boston tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es pero que esté listo lo antes posible.
i hope it will be available as soon as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es pero que ahora lo haya entendido todo el mundo.
i hope everyone has now grasped it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que regrese a la rutina tan pronto le sea posible.
then, return to the routine as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es pero que la comisión diga que presentará una iniciativa al respecto.
i hope that the commission will say that it will take an in itiative on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es pero que la comisión las haga suyas y responda positiva mente.
i hope that the commission will take them on board and respond posi tively.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedirle que regrese más pronto de lo normal para revisarla de nuevo.
have you come back sooner than normal to check it again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pido al parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a cuba.
i urge parliament to continue pressing for an early return of democracy to cuba.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
con profunda gratitud y llenos de júbilo le hemos pedido que regrese pronto.
with deep gratitude, we have joyfully requested that khensur wangdak return soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busque el regreso pronto de cristo jesús!
look for christ jesus' soon return!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella regreso pronto a los estados unidos para recuperarse.
she soon returned to the united states in order to recover.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: