Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué es q-safe?
what is q-safe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es q-das?
who is q-das?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es q yo no hablo english
you do not speak spanish
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es q me encantan los animales.
it is in the old town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es q en el amor soy muy original
is it love, is it, is it love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi comentario es q ya no hay violencia en el pais
my comment is that there is no longer any violence in the country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mor es q estaba haciendo unas tareas con las niñas
that is why i did not answer you
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te gustan q sea tu tipo ideal..si es q existe
as you like is your ideal type q if q exists ..
Última atualização: 2014-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora es q empiesa la mañana espero levanta junto con ella
i'm a little sad
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la especie tipo de "qiupalong" es "q. henanensis".
the type species of "qiupalong" is "q. henanensis".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si usted es un fan de star trek, usted sabe quién es 'q'.
if you are a star trek fan, you know who 'q' is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(7) cree que la información ofrecida por la carta es q clara g mediocre q confusa
(7) do you think that the information in the newsletter is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ccuya, en la nueva grafía del aymara actual, es q'uya, pobre miserable.
38. in contemporary aymara language ccuya is rendered as q'uya, meaning wretched individual.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mí lo q me parecería de lujo es q gallardón contratara a este notas como chófer personal, a ver si hay suerte y se estampan los dos
what i would love to see is gallardón hire this guy as his choffer. then he should test his luck... who knows, maybe they'd crash.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.1 el autor de la comunicación es q. h. l., ciudadano chino nacido el 21 de mayo de 1963.
1.1 the author of the communication is q. h. l., a chinese citizen, born on 21 may 1963.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo q pasa es q alguna veces la gente dice xq hay muchas delicuencia y es xq no hay trabajo y xq hay mucha delicuencia x la necesidad hay muchas muertes la falta de trabajo y el robo de carros es xq la gente no ssabe con q mantenerse
what happens is that sometimes people ask why is there a lot of crime, and it is because there is no work, there is crime because of need, there are many deaths for lack of jobs, and car theft is because people don't know what to live on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l a c o n c l u s i ó n d el t r i b u n a l es q u el a s o p era c i o n e s su b y a c en t es a l g a s t o e n e l grupo d e p o l í t i c a s
t h ec o u r t c on c l u d e s t h a t t r an s a c t i on s u n de r l y i n g t h e e x p en d i t u r e i n the p o l i c y g r o up ex t e r n afll a i d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"año 1995, buena presentación, uso personal. intereessant precio, o en el estado que es ...&q... leer más
"year 1995, good presentation, personal use. intereessant price, or in the state that is ...&qu... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se comparan dos fulls, gana el que tiene el valor de las tres cartas más alto. el ejemplo es q sobre dos, que golpea a j sobre as porque el triple es tomado en cuenta primero.
the example is queens over twos, which beats jacks over aces because the triple is taken first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* su relación de flexibilidad es "q = f q", donde "f" es la flexibilidad del resorte.
* its flexibility relation is "q = f q", where "f" is the spring flexibility.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível