Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora tengo mucho para dar.
now he is all set to leave for africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no tengo mucho tiempo.
i don't have much time now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, te espera mucho trabajo.
now, much works awaits you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía tengo mucho trabajo pendiente.
i have a lot of work still outstanding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tenemos mucho trabajo por delante.
now we have a great deal of work ahead of us.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, queda mucho trabajo por hacer.
much work remains to be done, however.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo 67.
i am now 67.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mucho miedo
i am afraid of being afraid.
Última atualização: 2012-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo 368 mil.
now i have their 368,000.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que tengo mucho trabajo, les dije inmediatamente que aceptaba.
they came to me and they asked me to accompany them this year to medjugorje. i have much work, but i accepted immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo 1000 aves”.
i now have 1,000 birds.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo dos prometidas.
now i have two fiancées.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo mucha fuerza de voluntad y mucho ánimo.
now i have a lot of willpower and feel very inspired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ahora tengo una criada de 40 años.
so now i have a 40-something year old live-in maid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo mucha hambre.
i'm very hungry now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tengo varias preguntas:
now i have several questions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo mucho trabajo que casi no tengo tiempo de entrar al facebook
i have a lot of work that i have almost no time to on facebook
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho trabajo y no tengo dinero
lot of work and i have no money
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veo que ahora tengo tu atención fuera de lo mundano.
i see i now have your attention away from the worldly mundane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no tengo muchas ganas de hablar.
i don't feel much like talking right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: