Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que no te entiendo
k no tentiendo
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si es lo que buscas.
he considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que buscas?
what are you looking for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no te entiendo ok lástima
que lastima no te entiendo
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que buscas?
is all about, right? is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe en español que no te entiendo
i show you something
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no te entiendo-translator de google
i do not understand-translator of googlete no entiendo
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¡"wu wei" es lo que buscas!
then "wu wei" is the choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto es lo que no te dirán...
here is what they won't tell you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡si no te detienes, esto es lo que está esperando!"
"if you don't stop, this is what's waiting!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesús reconoce que se está siguiendo y le pregunta "¿qué es lo que buscas?"
jesus recognizes that he is being followed and asks “what are you looking for?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
~¿qué es lo que no te ha ayudado?
~what has not helped?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que busco.
that's what i'm looking for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que buscas es lo que verá y lo que obtendrá.
what you look for is what you will see and what you will get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te harán perfecto, solo eminentemente sincero, justo y bueno –que es lo que se necesita.
they will not make you perfect, only eminently sincere, fair and good – which is what is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ‘no te lo puedo decir aún, mientras no te haya dicho que es lo que quiero.’
"i cannot tell you yet, as i have not yet told you all that i want."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
59 ¿qué es lo que no te gusta en absoluto de el?
59. what do you dislike about it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– que yo sepa todavía no te he hecho nada… tu dime, ¿qué es lo que quieres que te haga?
“i haven’t done anything to you yet… you tell me what do you want me to do to you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al pie de la alta cordillera andina, en san juan provincia del sol y buen vino, sabemos que la tranquilidad y calidez es lo que buscas
in the foothills of the andes, in san juan province, province of sun and excellent wine, we at “como en casa hostel” know you are seeking peace and quiet and the warmth of the local people. so these are our priorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: