Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es que no tengo messiyer
i don't have messiyer
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no tengo
no sense
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que ya no tengo remedio
that they have made
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que no tengo
that relate to the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es que no tengo qué hacer!
- it's because i got nothing to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que… no tengo dinero, así…
i-i just… i don’t have any money, so…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el caso es que hoy no tengo ganas
even if i'm shouting, do you see that i'm wanting,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo cierto es que no tengo ni idea.
the truth is that i have no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, es que ya no tengo remedio,
i'm forgettin' you, i'm callin' you, i'm feelin' you oh, no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema es que no tengo dinero encima.
the trouble is that i have no money with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tengo en esto ninguna duda.
there is no doubt about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
es que no tengo facilidad para hacer esas tareas.
it's just that i'm not comfortable doing these tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el darme cuenta que no tengo opciones en esta vida es conciencia espiritual.
to be aware that i am without choice in this life is spiritual awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquellos que retroceder, dios no tengo en ellos contentamiento.
those that shrink back, god shall have no pleasure in them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡lo principal es que no hay que defraudarles en esta aspiración!
the main thing is that we should not let them down in this aspiration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
it's not that i don't like to have fun - i don't have time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad es que no tengo ni idea de qué fruto se trata.
what kind of fruits are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mejor parte es que no es responsabilidad de nadie más, así que yo tengo en poder.
the best part is that it's no one else's responsibility, so i've got the power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no tengo en qué echarla -respondió sancho.
"i have nothing to put them in," said sancho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
espero ver sus fotos y comentarios pronto es que no tengo mucho animo
i hope to see your photos and comments soon is that i have a lot of anime
Última atualização: 2010-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: