Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es tuyo.
damn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es tuyo.
– margo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es tuyo!
this is not satan’s place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amor es tuyo para siempre.
my love is yours forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazón es tuyo para siempre
forever yours
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo es tuyo para que lo completes.
it is all yours for the completion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque es tuyo.
because it's all yours.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo hiciste, es tuyo para quedártelo
i stole your heart
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy tuyo para siempre
i'm only yours
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón es tuyo para siempre, cariño
si alguna vez me extrañas, envíame un mensaje de texto. mi corazón es por siempre tuyo.
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy tuyo para que me utilices.
"i am yours to possess. i am yours to use. i want to be selfless and only exist in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero este cerro es tuyo para que lo uses el resto de tu vida.
this hilltop, however, is yours to use for the rest of your life. i am giving it to you because you have found it yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada posesión material, cada talento, es un regalo tuyo para mí.
every material possession, every talent is your gift to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero quien tú eres será tuyo para siempre.
but what you are will be yours forever."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso siempre es tuyo para que lo disfrutes y mío para deleitarme en obsequiarlo.
this is always yours to enjoy and mine to delight in giving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a considerarlas como un regalo tuyo para mí.
i will consider them as your gift to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cumpleaños tuyo para esto nos es necesario,
your birthday for this purpose also is necessary to us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medida que el chico se inclina para besarla ella desaparece y aparece la banda.
as the boy leans in to kiss her she disappears and the band appears.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) lo que tú haces con tu vida, con estos latidos, es un regalo tuyo para dios.
b) what you do with your life, with these heartbeats, it is a gift from you to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo deseo ofrecerme a ti de mi voluntad y quedar tuyo para siempre.
all things in heaven and on earth, o lord, are yours. i long to give myself to you as a voluntary offering to remain forever yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: