Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuba es un pais pequeño.
a real feat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giveindia es para todo un pais.
giveindia is for a whole country.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija un pais:
please choose your country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de un pais al otro
country to country
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de un pais a otro...
country to country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de un pais al otro:
country to country p. 22 p. 24 p. 27 p. 29 p. 30
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viaje a un pais cuyo
language she doesn't
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perú : un pais de cultura,
peru, our country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aqui es posible elegir un pais para ver las fotos.
here you can select a country to view the picture galleries (fotos).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si este es un pais que ha vivido de la propina.
the rugged isolation is part of the attraction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos a un pais llamado ecuador ...
welcome to ecuador ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conviertete en socio en un pais determinado
become a partner in a certain country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derecho a entrar eri un pais de la cee
the right to enter an ec country
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coeficiente de gini es una medida de la desigualdad existente en un pais.
the gini coefficient measures the inequality among values of a frequency distribution (for example levels of income).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este porcentaje varía considerablemente de un pais al otro.
this percentage varies considerably from country to country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este documental es un impresivo mosaico que retrata a un pais lleno de contradicciones.
impressive mosaic portraying a country full of contradictions from many angles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. usted ha estado asegurado en mas de un pais
c — you have been insured in more than one country
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angola será un pais exportador de gnl en los próximos años.
angola will become an lng exporting country over the coming years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corea del sur es un pais de origen, transito y destino para el trafico de personas.
south korea is a country of origin, transit and destination for trafficking in persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y pueden ver que mientras más rico es un pais, tendrá más personas de mayor edad en él.
and you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: