Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una
it's cool for me
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una ...
es una ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es una…
it’s a very…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una(...)
he also suggested his choice to lead to lead the national office(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una apuesta.
it is a bet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– es una barba.
– it looks french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es una referencia?
is a circle a kind-of an ellipse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿es una broma?
– what’s wrong with barb?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es una niña muy tímida e insegura.
she is a very shy and insecure child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante todo, la oxitocina es una molécula tímida.
first of all, oxytocin is a shy molecule.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== emily fields ===emily es una tímida nadadora.
===emily fields===:emily is a dedicated swimmer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es depende de mi humor...me gusta estar castigada a vecez ;) me encanta los hombres que saben como tratar una senorita ;)
it depends on my mood. i like hard ride:) i like guys who knows how to care of a lady ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: es una chica tímida que posee una tarjeta lrig, midoriko.
: a shy and timid girl, who possesses the lrig card, midoriko.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexia es una buena perra, de momento algo tímida y un poco asustada.
alexia is a well-behaved dog, noble and a little bit shy and frightened at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angélica es una muchacha tímida que quiere ser monja, para disgusto de su padre.
angelica is a shy girl who wants to be a nun, for the father disgust.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una especie en peligro de extinción, muy tímida, y raramente vista por humanos.
it is an endangered subspecies, very shy, and is rarely seen by humans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es una persona tímida y educada, que siempre se sienta sola en el almuerzo y lee libros.
she is a shy and polite person who always sits by her self during lunch breaks and reads books.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una lástima que sea tan tímida en su propuesta, pero volveré sobre este punto dentro de unos momentos.
it is a shame that these proposals should be so weak, but i shall come back to that in a few moments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es una chica tímida a la que le encanta pasar tiempo con akira, a quien llama '.
she is a very shy girl who loves to spend her time with akira, whom she often refers to as '.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el litocranius walleri es una especie particularmente tímida, difícil de individuar, que tiene el hábito de esconderse entre los matorrales.
the litocranius walleri is a particularly shy species, difficult to be found, frequently hiding in the bush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: