Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q tal
q you
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hla q tal
hla q tal
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa soy yo.
of course i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q ases q tal
q tal q aces
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa soy yo mi smor
that's me my smo
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien y tú q tal
well and how about
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay q tal de donde eres
q tal de donde eres
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola q tal di en español yes
hola q tal di en español yes
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terminator, idiota. esa soy.
the terminator, bitch. that’s who.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay una chica cachonda y esa soy yo
horny girl
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu q tal como te va me has pensado
and you, what's up? how's it going? you have thought of me?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.
this is me in the middle making faces.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q tal ?????he vuelto de la oscuridad!!!!jejje!!!
q tal ?????he vuelto de la oscuridad!!!!jejje!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una chica dispuesta a escucharte y complacerte, esa soy yo!
one willing to listen and to please girl, that's me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hay alguien que quiere que su vida se vea así esa soy yo pero no funciona.
if there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(exclamación de la sra. bjerregaard: ¡esa soy yo, martin!)
today we are making a clean break with (he conciliation process, which ultimately produced a justifiable result.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) el parlamento europeo g más extensamente q tal como es ahora g suprimida
(c) the council of ministers g further developed g left as it is g omitted
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la criatura (esa soy yo) necesita al creador tanto para ser sabio como para ser bueno.
the creature (that’s me!) needs the creator for both wisdom and goodness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y esa soy yo con youssou n'dour, en el escenario; el mejor momento de mi vida.
and that's me with youssou n'dour, onstage, having the time of my life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glenna de uganda scarlett lion (ok, total revelación, esa soy yo) también intervino:
glenna of uganda scarlett lion (okay, full disclosure, that's me) also chimed in:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: