Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las palabras son baratas.
words are cheap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son baratas y fáciles de mantener.
they are inexpensive and easy to maintain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas blusas son de manga larga.
these blouses are long sleeved.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las palabras, hermosas o no, son baratas.
words, beautiful or not, are cheap.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las excursiones a las islas no son baratas.
the trips to the islands are not cheap.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las aplicaciones que ofrece android también son baratas.
the apps offered by android are also cheap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son baratas, fáciles de fabricar y matan indiscriminadamente.
they are cheap, easy to manufacture, and they kill indiscriminately.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ablandadores de agua magnética son baratas y fáciles de mantener.
magnetic water softeners are cheap and easy to keep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son baratas, fáciles de usar y difíciles de detectar y remover.
they are cheap to buy, easy to use, hard to detect and difficult to remove.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas cámaras son baratas pero tienen menos accesorios que las demás.
you have to be careful when choosing the camera since some cameras are cheap but they are with less accessories than other choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas de las soluciones son baratas y no requieren una tecnología muy avanzada.
many of the solutions are cheap and low-tech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
son baratas y eficientes, al ocasionar importantes bajas y daños a la infraestructura.
they are inexpensive and efficient, causing considerable casualties and damage to infrastructure.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas pequeñas langostas de agua dulce se consideran una delicia gourmet y no son baratas.
these small fresh water lobsters are considered a gourmet treat and they are not cheap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque las tarjetas de red son baratas, por lo que conviene instalarlas para obtener redundancia.
on the other hand network cards are cheap, so add another one for redundancy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas tienen la ventaja de que son baratas, pero son ineficientes en comparación con otras bombas.
these have the advantage that they are cheap, but are inefficient compared to other pumps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso negativo, ¿son baratas y/o están incluidas en mi seguro médico?
if not, is the cost low and/or covered by our health insurance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso negativo, ¿son baratas y/o están incluidas en nuestro seguro médico?
is the room free? if not, is the cost low and/or covered by our health insurance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son baratos, muy resistentes.
they're inexpensive, really rugged.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los recambios tampoco son baratos.
spare parts, aren't really "cheap" either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível