A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
escalinata
stairway
Última atualização: 2012-05-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
# escalinata externa.
# external staircases.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
c/ escalinata,4.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
la escalinata de los filósofos
stairway of the philosopher
escalinata desde la plaza central.
staircase from the main square.
el acceso era por una amplia escalinata.
access was via a wide staircase.
a la derecha, la escalinata al piso superior.
on the right, the staircase to the upper floor.
escalinata doble de una etapa de construcción temprana
double stairway from an early construction phase
en la escalinata de entrada nos recibió una llama.
on the staircase we were welcomed by a llama.
situado en una antigua casa en la escalinata del calvari.
located in one old house in the perron of the calvari.
escalinata que lleva a la sala gótica en el primer piso.
staircase to the gothic hall in the first floor.
entrada amplia al frente y escalinata en la parte posterior.
there was a spacious entrance at the front and an external staircase at the rear.
en el cuarto lado hay una escalinata que desciende a la via maqueda.
the fourth side of the square with a staircase descends to via maqueda.
el rótulo ayuda para que la mayoría de visitantes ocupen la escalinata.
this sign helps guide visitors to the stairway.
el hall y la escalinata con candelabros y esculturas de bronce, son impresionantes.
the hall and the perron with chandeliers and brass sculptures, are impressive.
el segundo bloque lo conformaban la escalinata de primera clase y el gimnasio.
in between were the majority of first class cabins and the second class library.
desde el primer piso y por una escalinata interior, se accede al segundo piso.
from the first floor you can access the second floor through an inner stairway.
el cierre de la jornada será una velada político cultural en la histórica escalinata universitaria.
the closing of the day will be a political-cultural evening in the historic university stercaise.
ahora, vronsky, sin sombrero, bajaba la escalinata; se acercó al carruaje.
the young girl in the lilac hat handed him a parcel.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
dejando la iglesia a tu espalda, sigue hasta la escalinata que está al otro lado de la plaza.
without going up the steps, turn to the right to umberto i street.
