Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las cosas de la vida
facts of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son las cosas de la vida
body language is the only thing to use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosas de la vida
the catalyst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas simples de la vida.
the simple things of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosas de la vida:
but everyday life seems to get in the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor, las cosas de la vida son así
and let the whole world know what this love is about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son cosas de la vida.
this is part of our lives.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrutar las cosas simples de la vida
i like to enjoy the simple things in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosas de la vida cotidiana.
cosas de la vida cotidiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las mejores cosas de la vida son abiertas.
the best things in life are open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las mejores cosas de la vida son gratis
“the best things in life are free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas son cosas de la vida.
when will the debate on the romeos report be resumed?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay, cariño las cosas más bonitas de la vida
i call on the only real love of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas simples de la vida son las más preciosas.
the simple things in life are the most precious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe estar interesada en las mejores cosas de la vida
it should be interested in the best things in life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construye en las cosas de la vida que valen la pena.
build on the worthwhile things in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100. disfruta las cosas pequeñas y sencillas de la vida.
100. enjoy the small, simple things in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las mejores cosas de la vida te hacen sudar."
"the best things in life make you sweaty."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
?disfruta el nino de las "buenas cosas de la vida"?
does the child enjoy the "good things of life?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su homólogo de la vida real, marc schiller, nació en argentina.
his real life counterpart, marc schiller, was born in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: