Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡escríbele inmediatamente!
write to him right away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escríbele que me envíe el médico.
'tell him to send me a doctor.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- escríbele unas palabras - dijo el barquero.
the words were not what he wished to say, so he tore up the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo has dicho. escríbele a ver qué te dice.
write to him and see what he says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"al ángel de la iglesia de esmirna escríbele
"and to the angel of the church at smyrna write..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"al ángel de la iglesia defiladelfia escríbele..."
"and to the angel of the church at philadelphia write..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"al ángel de la iglesia de pérgamo escríbele..."
"and to the angel of the church at pergamum write..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escríbele a sarah y doug para recibir más información y regístrate.
write sarah and doug to know more and sign up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pretende que tu madre está viva y escríbele una carta muy personal.
pretend that your mother is alive and write a very personal letter to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echa un vistazo a los detalles y escríbele al coordinador de safe para inscribirte.
check out the details and write the safe coordinator to sign up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para ofrecer artículos usados o para ofrecer tu tiempo, escríbele a tracy.
to offer used items or to volunteer your time, write tracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si esto es algo que te gustaría hacer,escríbele a kenpara que te dé más detalles.
if this sounds like something you’d like to do,write to kenfor more details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso escríbele a soikin en nombre de volodia, para que te envíe el dinero a ti.
so please write to soikin in volodya’s name telling him to send the money to you. i think it would be better to do this before the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que el siguiente código se pueda ejecutar, escríbele un nombre de clase y atributos apropiados.
for the code below, write a class that has the appropriate class name and attributes that will allow the code to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te gustaría ser parte de este virtuoso proyecto, por favor escríbele al coordinador del sitio web.arriba
if you would like to be part of this virtuous project, please write the website coordinator.back to top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escríbele a sharon ahora mismo y dile que el día de san valentín es para que vuelen las flechas del amor, no las lanzas del odio.
write to sharon right now and tell him that valentine's day is when we should be smitten by the arrows of love, not shafted by hate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vives en los estados unidos, país que se ha retirado de este protocolo, escríbele al presidente y pídele que reconsidere ser parte del acuerdo.
if you live in the united states, which has withdrawn from the kyoto protocol, write to the president and ask him to reconsider becoming a party to the accord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escríbele al primer ministro y al presidente de likud, benjamin netanyahu y al ministro de defensa y presidente de los laboristas, ehud barak, para instarlos a evitar la aprobación de la ley.
write to prime minister and likud chair benjamin netanyahu and to defense minister and labor chair ehud barak to urge them to bar the bill from passage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tercera infracción, escríbelo.
on the third violation, write it up.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: