Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ese chico está corriendo.
that boy is running.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el está por mi
reading the signs of my body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico está hablando inglés.
that boy is speaking english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no está por ti,
oh, not for you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico está enamorado de su profesor.
that boy is in love with his teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese chico es ingeniero.
“that boy is an engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí está por mi el salvador,
there for me the saviour stands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chico no tiene comida.
the boy has no food.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el está por mi y por ti borró
he's for me and for you he erased
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese chico dijo: swami, muy bien
that boy said, “swami! very fine!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. materializó un anillo para ese chico.
he materialised a ring for that boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese chico fue admitido en la escuela.
the boy was admitted to the school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico no contestó. swami insistió.
the boy did not answer. swami insisted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese chico tiene la cabeza muy grande.
that child has a very large head.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la comisión no está por encima de la ley.
but the commission is not above the law.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando el amor está empezando. el no está por ti,
oh, this is not for you…yeah, you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está por demostrarme que está muy frustrada por mi culpa.
she's about to let me know she's too frustrated with me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ese chico dijo: swami, logré el 85% .
that boy said, “swami, i got 85%.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el poder de un hombre no está por encima de la ley
a man’s power is not above the law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la población no está por encima de la oferta de alimentos.
population is not outstripping food supply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: