A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante el tiempo de jesús, los esenios de arkashea y los esenios de israel compartieron lazos íntimos una vez más.
during the time of jesus, the essenes of arkashea and the essenes of israel once again shared close ties.
aunque la historia indica que los esenios se establecieron alrededor de 200 ac, los esenios originales se remontan a antes de la raza humana.
although recorded history indicates that the essenes were established around 200 bc, the original essenes dated back to before the human race.
así, con la liberación de las personas de la tierra de hebron, llegaron a existir tres sectas de esenios.
so, with the freedom of the people from the land of hebron, there came into existence three sects of essenes
en cualquier caso, los misterios fueron dictados por el boca a boca de moisés a los sacerdotes silonitas de los esenios.
in any case, the mysteries were handed down by word of mouth from moses to the shilonite priests to the essenes.
como los esenios y jesús, los gnósticos reconocían la habilidad de los "ángeles" de poder corporificarse.
the angels who were over the desire nourished him. and he received glory there, and power. and thus he came to the water.
los esenios - ''pues de los frutos de los árboles y las semillas de las plantas yo sólo tomo''
the essenes - "for of the fruits of the trees and the seeds of the herbs alone do i partake"
e. es interesante que éste énfasis en el pacto fuera desarrollado separadamente en el movimiento separatista religioso de los esenios en su maestro de justicia .
e.it is interesting that this emphasis on the covenant was developed separately into the religious separatists movement of the essenes by their "teacher of righteousness."
si el homónimo de los esenios no fue el jesús de nazaret del primer siglo d. c., entonces ¿quién pudo ser?
if the namesake of the essenes was not the first century a.d. jesus of nazareth, then who could he have been?