Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
i'll do my best not to disturb your studying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos tenemos que esforzar más para solucionar estos problemas.
because we will certainly not escape from them if we keep on trying to follow the same route to recovery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evita las actividades familiares que podían esforzar sus relaciones familiares.
12. avoid family activities that might strengthen your relationships as a family. instead, allow them to make up their own fun, even if it does involve dangerous, sinful activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martini: todo esto puede ciertamente esforzar la humildad en todos.
martini: all of this can certainly encourage humility in everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pensarán que se van a esforzar para ayudarlos a ser mejores?
would you think you will try your best to help them do better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las partes contratantes se esforzara´n por promover el despacho dentro del paı´s.
the contracting parties shall endeavour to encourage customs clearance within the country.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me esforzaré también en expresar breve pero también claramente mi opinión sobre algunos puntos.
i too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.