Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso dicen.
no thank you.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo eso dicen.
they say all these things and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, eso dicen.
yeah, that's what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso dicen todos.
it is what everybody says.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso dicen los anuncios.
so run the ads.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos, eso dicen.
at least they say so.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eso dicen: ya veremos.
well, they say it is: we’ll see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso dicen los que entienden.
eso dicen los que entienden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso dicen que estoy loca
there is nothing that i would
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o eso dicen todas las noticias…
or so says all the news….
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡al menos eso dicen los periódicos!
at least, that is what the newspapers tell us!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
–eso dicen las malas lenguas, querida.
'evil tongues say so, my love.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso, dicen los observadores, lo cambió todo.
and that, observers say, changed everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de madrid al cielo... o eso dicen ¿no?
from madrid to heaven...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-eso dicen: nadie se muere de hambre…
“that’s what they say: nobody every dies of hunger…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso dicen ahora que todos son "piris".
so now they say everyone's a piri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es un adagio: una manzana al día, o eso dicen
its an adage: an apple a day, or so they say
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada generación tiene sus propios retos, o eso dicen.
every generation has its own challenges, so they say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
israel tiene el derecho de defenderse, ¡eso dicen!
israel has the right 2 defend itself, they say!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay películas que te cambian la vida. o por lo menos eso dicen.
they say that movies can change your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: