Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso fue lo que me emocionó.
that was another thing that really touched me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que dije.
that’s what i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿eso fue lo que dije?
is that what i said?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso fue lo que me dejó intrigada.
and that was what really got me puzzled.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que baba dijo.
that is what baba said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eso fue lo que entendiste
is that he was an ltalian diplomat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que pensé”.
that's what i thought."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿eso fue lo que planeásteis?
– how are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que baba dijera.
that is what baba said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso fue lo que dije, bobby.
that’s what i said, bobby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que dijera ramabrahman
there is no other way.” that’s what ramabrahman said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que bhagavan dijera.
that’s what bhagavan said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, eso fue lo que ocurrió.
well thats what happened.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que me empujó a salir adelante”.
that’s what pushed me to move on. cipriano, 45 years old:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que baba dijera antes.
that’s what baba said earlier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que bhagavan explicó luego.
this is what bhagavan explained then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que me trajo por primera vez donde bhagavan".
that brought me to bhagavan the first time.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso fue lo que me dijeron acerca de presupuestar en los e.u.
that’s what i was told about budgeting in the u.s.a. were there any savings or surplus to answer to the slide of the u.s. economy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mes pasado intervine en este debate y eso fue lo que me contestaron.
i was involved last month in this debate and that was the reply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue lo que me ocurrió a mí: pronto empezará a funcionar stayinathens.
panayiotis papadopuolos from athens writes: "in madrid i have found a place that i always want to go back to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível