Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso fue realmente grande.
that was really grand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue realmente super guay.
that was like just so super cool.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso fue realmente muy duro para mí.
this was really hard for me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente emocionante.
it was really exciting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente gracioso".
he was really funny.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡fue realmente fantástico!
that was really fantastic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mí esto fue realmente
to me it was really shocking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente una bendición.
it was such a gift and blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente muy divertido!!!
it was really a lot of fun!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" pero fue realmente bueno.
' but it was really cool.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fue realmente como una familia.
it was really like a family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente fue realmente, muy feo.
it was just really, really ugly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que fue realmente un desafío.
so, certainly the challenge was there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente una falla computacional?
was it really a computer glitch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mí esto fue realmente horrible”.
to me it was really shocking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro trabajo fue realmente difícil.
we were faced with a really difficult task.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue realmente hermoso. (foto abajo)
it was really beautiful. (photo below)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema nunca fue realmente solucionado.
the issue was never truly resolved.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde fue realmente encarcelado marduk?
where was marduk actually imprisoned?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"este fue realmente un buen fin de semana.
"this was a really good weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível