Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por pendeja
by by asshole
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso me pasa.
but i have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me pasa por ponerme previsible.
this happens to me for being foreseeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fin, eso me pasa.
en fin, eso me pasa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto que me pasa
i say now hit it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi se me pasa.
i almost miss it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se me pasa por la cabeza ahora
– where is it? – where is what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me pasa nada.
like me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo me pasa a mí
it's not funny either
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no me pasa nada. -
but let me have the boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me pasa a mi
what happened to that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé lo que me pasa.
it felt so good just to be held.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me pasa igual!!!
a mi me pasa igual!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto también me pasa a mí.
this is partly due to me no doubt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿preguntas que qué me pasa?
"what is the matter with me, you ask?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(o solo me pasa a mi.)
(o solo me pasa a mi.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pasa un escuincla que me gusta
that i do 'cause i still love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludos. idem, me pasa lo mismo.
i'll be uploading it soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pasa una de ahola mas de abago
when is it
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nada, no me pasa nada- dije apresuradamente
"nothing, nothing is wrong me," i said quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível