Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero irme temprano a casa
i want to go
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero irme a casa.
i want to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
–quiero irme a casa –dijo claire.
“i want to go home,” she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvería temprano a casa
come home early
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy cansada y quiero irme a casa.
i'm tired and i want to go home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías irte temprano a casa.
you should go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el profesor me autorizó a irme temprano a casa.
the teacher granted me permission to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
the teacher granted me permission to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom quería que mary volviera temprano a casa.
tom wanted mary to come home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que llegues bien a casa amor
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le aconsejó que se fuera temprano a casa.
she advised him to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
you may go as long as you come home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom le dejo irse a casa temprano a mary.
tom allowed mary to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
did you come home early just to eat then go out again?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
tom could think of no reason why he needed to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vez en cuando recibía un llamada de mi esposa e hija que me pedían que regresara temprano a casa.
i would once in a while get call from my wife and daughter asking me to get home early.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando darcy despierta a la mañana siguiente, se encuentra con que bob ha deducido su descubrimiento y regresado temprano a casa.
when darcy wakes up the next morning, she finds that bob has deduced her discovery and returned home early.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esfuerzos.- no obstante, se vio obligado a regresar temprano a casa para recuperar el esfuerzo de los ensayos y la actuación.
however, he was forced to return home early to recover from the strain of rehearsals and performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pregunto esto porque no quiero "irme temprano" por motivos de egoísmo, y quiero hacer lo que sea más correcto para todos … si, para todos.
are there lessons to be learned from the sts for the sto? i am asking because i do not want to "check out early" due to selfishness, i want to do the right thing for everyone...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incluso cuando gregory dicum regresa temprano a casa en un viernes o sábado por la noche es difícil no notar a las mujeres con escasa ropa que trabajan en la esquina afuera de su casa.
related en español. even when gregory dicum returns home early on friday or saturday night, it’s hard to miss the scantily clad women working the street corners outside his house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: