Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"para nada, eso si no lo sabia."
“sorry sir.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no lo entendía.
he couldn't grab it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso si, no se el punto de encuentro.
eso si, no se el punto de encuentro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo entendí así.
no lo entendí así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso lo entendí algo
i said. why are you so pretty and on here. i’ll use a translator to talk to you
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no lo entendí.
"i don't know," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces (todo) eso, si no estamos organizados, no lo podemos parar.
so in sum, if we are not organized, we won’t be able to stop these practices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quería, pero lo entendí.
it was pathetic for me to beg for it, but i didn't care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy la que no lo entendió.
carrie: i’m not the one who got it wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si no quería pagar que lo entendía y que podía irse.
would rather not pay in advance but if that was the case she would have to leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no se puede explicar; ellen misma no lo entendió.
and the way this benno wuttke talked, to ellen it was as if someone had opened a window. it’s impossible to explain; ellen didn’t understand it herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de estos sujetos no lo entendía.
one such fellow didn’t understand this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: ¿cómo puedes decir eso si no conoces las diferencias?
therry: how can you tell if you don't know the differences?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso lo entendí. soy un hombre de negocios.
i understood that. i'm a businessman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo entendio.
and he knows it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: no. yo lo recuerdo pero no lo entendí.
cora: no. i remember that but i didn't understand it. i've asked wayne about that a few times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy lo entendí.
today i understood.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo entendió inmediatamente.
he understood immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se juntaron contra mí gentes despreciables y yo no lo entendía; d
the abjects gathered themselves together against me, and i knew it not;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lo entendí, mamá.
- yes, mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: