Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te haré sentir mejor.
i will make yöu feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre te hace sentir mejor
it always feels better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta medicina te hará sentir mejor.
this medicine will make you feel better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor.
go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, si te hace sentir mejor–
you feel any better…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vaso de agua te hará sentir mejor.
a glass of water will make you feel better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si culparme te hace sentir mejor, adelante.
if blaming me makes you feel better, go right ahead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye eso te va sentir feliz
ehi, questo ti renderà felice. we
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz cosas seguras que te hagan sentir mejor.
do whatever safe things you need to do to feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.
if it makes you feel any better, you'll die in two hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡te sentirás mejor!
you will feel so much better!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué lo hace sentir mejor? ¿peor?
what makes you feel better? worse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo general, el uso de medicamentos te hace sentir mejor.
usually, medicine can make you better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto te sentirás mejor.
soon you'll be feeling better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intente hacer lo que lo hace sentir mejor.
try to do what makes you feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amar te hara
i will make you
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se soporta en ichi para que la haga sentir mejor.
she relies on ichi to make her feel better.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siéntate aquí, te sentirás mejor.
sit here, you'll feel better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de ese día me empecé a sentir mejor.
before this i didn’t know about chakras and i definitely didn’t know what the purpose of each of them was! at the end, during the energy transfer i felt hot during that moment and i felt even better than good! from that day, i have began feeling much better .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: