Você procurou por: esparciste (Espanhol - Inglês)

abundante lluvia esparciste, oh dios; a tu posesión exhausta reanimaste
thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

44:11 nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.
those who hate us take spoil for themselves. 44:11 you have made us like sheep for food,

¡ahora tú has llevado la mentira a través del mundo y esparciste lejos a lo largo y ancho y aún les mientes!
now you've taken that lie across this world and you've spread it far and wide and yet it is a lie.

68:9 abundante lluvia esparciste, oh dios, a tu heredad; y cuando se cansó, tú la recreaste.
at the presence of god, the god of israel. 68:9 you, god, sent a plentiful rain.

5 por cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de israel á poder de espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;
5 because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

35:5 por cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de israel al poder de la espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;
35:5 because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

24 pero llegando también el que había recibido un talento, dijo: “señor, yo sabía que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste,
24 he who had received one talent also came forward, saying, master, i knew you to be a harsh {and} hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you had not winnowed [the grain].

" «y llegando también el que había recibido un talento, dijo: señor, te conocía que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste; y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo.
" «he also who had received the one talent came forward, saying, 'master, i knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow; so i was afraid, and i went and hid your talent in the ground.