Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esperamos a que él apareciera.
we waited for him to turn up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos a que esto termine?
why the fuck you do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras esperamos a que llegue el
while waiting for the portable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos a que lleguen las ambulancias.
we were waiting for the ambulances to arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos a lo que ocurra en abril.
we are looking forward to april.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-le esperamos a usted.
“we’ll be looking forward to it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperar a que se enfríen.
esperar a que se enfríen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también le esperamos a usted.
we are still waiting for you!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mientras esperamos a que llegue este congreso, visita:-
while you're waiting for this one, check out:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esperamos a la siguiente catástrofe?
are we waiting for the next accident to happen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así que nos calmamos y esperamos a que el bombardeo terminara.
so we calmed down and waited for the shelling to end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idea buena, esperamos a ver el resultado
good idea, we wait to see the result
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aun así, nosotros esperamos a pahana.
but still we await pahana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos refugiamos en una caverna y esperamos a que pasara la tormenta.
we took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no esperamos a ningún comisario para este debate.
we are not expecting a commissioner for this debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en enero de 2010 esperamos a renato gnatta svd.
in january 2010 we are expecting renato gnatta svd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos a la aplicación de las políticas ahora anunciadas.
now we must await the implementation of the policies which have been announced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esperamos a que todos los scouts se comporten de una manera bona fide, respetándose mutuamente y respetando la ley.
we expect all scouts to behave in a bona fide manner, respecting each other and the law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en verano esperamos a nuestros huéspedes con terraza impresionante.
during the summer guests are tempted to dine out on the open terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras esperamos a 2004 apliquemos un principio de precaución institucional.
until 2004, we should apply a precautionary principle in institutional matters.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: