Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que le da mucha privacidad.
giving you plenty of privacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el que le da el hijo.
no. he is from all eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bolsa que le da opciones
the bag that gives you choices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que le da resistencia.
that’s what gives them strength.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la que le da color en mi vida
color in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descubra lo que le da más placer.
find out what gives her the most pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. hacer algo que le da sentido.
3。 do something that gives you meaning。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un equipo que le da más seguridad ti
your team for more than security
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
detalle del mosaico que le da nombre.
detail of the mosaic that names the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquella que le da un cuerpo a la naturaleza
she who gives the nature of the body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es su encuentro con dios que le da esta fragancia.
it is her encounter with god in contemplation that perfumes her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combina ambos aspectos, y que le da fuerzas.
it combines both aspects, and that gives it its strengths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es el presidente el que le da la palabra!
it is for the president to call the speakers!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
escuche la descripción de la burla que le da su hijo.
listen to your child’s description of the teasing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base giratoria central que le da la fuerza y la estabilidad
swivel central base which gives it strength and stability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un programa que le da las mayores oportunidades de éxito.
- a program that gives you the best opportunities to succeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso explica el trato diferenciado que le da ahora el imperialismo.
that explains the differentiated treatment imperialism is now giving him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿pues quién es que le da el deseo? dios, claro.
"for who is it who gives you the desire? god, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"el sospechoso ignora las órdenes verbales que le da el oficial.
"the suspect disregards the verbal commands being issued by the officer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que le da el permiso de conducir internacional (derechos humanos)?
that does give international drivers license?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: