A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero haberme explicado bien.
i hope that i have made myself clear?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
espero haberme explicado.
espero haberme explicado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberme explicado con claridad.
espero haberme explicado con claridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberme explicado claramente ante la cámara.
i hope that is clear to the house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero haberme expresado con claridad.
i hope that is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero haberme explicado bien y haber tranquilizado plenamente a los autores de las preguntas.
will the presidency undertake to bring to the attention of british ministers that it is perfectly possible, as the examples of france and italy show, to have a markedly different electoral system for european and for national elections?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡espero haberme expresado con claridad!
i hope i have made myself clear!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y lo he explicado bien.
i explained things quite clearly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿he explicado bien elcaso?
have iexplained the problem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no si me he explicado bien!
no si me he explicado bien!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberme expresado con claridad a ese respecto.
i hope that i am clear in this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tal vez no me he explicado bien...
or perhaps i haven’t expressed myself clearly enough…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que haya explicado bien este punto a su señoría y al docto juez americano.
i hope i have got rightly the point in my lord's mind and in the mind of the learned american judge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberme expresado con bastante claridad y que se me haya comprendido.
i hope that i have been sufficiently clear on this score and that i have been understood.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero haberme expresado con claridad y haber disipado los malentendidos. tendidos.
president. — i should now like to announce the results of the first ballot in the election for the post of ombudsman:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque este proyecto es de interés principalmente para los técnicos, espero haber explicado bien esta interesante idea.
although this project is probably mainly of interest to insiders i hope to have conveyed this extremely interesting idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. harrison ha explicado bien su informe con mucha claridad.
mr harrison explained his report very clearly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuevamente el no tiempo no puede ser explicado bien en estas circunstancias.
again the ‘no time’ cannot be explained well in this circumstance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he explicado bien el alcance de la votación y el ponente ha explicado su posición.
i explained the significance of the vote quite clearly, and the rapporteur stated his position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espero haberme expresado con suficiente claridad y quiero señalar a su señoría que me doy perfecta cuenta de la importancia del problema.
i hope i have been sufficiently clear and i would assure the honourable member that i am sensitive to the scale of the problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
